3212
Дискотека. Миа е единствената от нейните приятелки, които все още не могат да се пързалят с кънки - на нея й е писнало да остане сама вкъщи, докато приятелите sekc tv й са навън и клатят дупетата си на пързалката. След като видя реклама във вестника, популяризираща услугите на инструктора на ролки Джони, начинаещата диско дива му се обажда и го моли да я научи как да се пързаля. Въпреки това, след като случайно хвърли поглед на огромния петел на Джони, Майа се интересува много повече от трамбоване, отколкото от търкаляне.
